Desde que Patrik se ha reincorporado al trabajo, Erica se dedica de lleno a sus gemelos, que nacieron prematuros. Apenas tiene tiempo para ir a visitar a Annie Wester, una compaera de instituto que acaba de regresar a Fjllbacka despus de muchos aos. Junto con su hijo Sam, Annie se ha instalado en el faro abandonado de la isla de Grskr, propiedad de su familia. A pesar de los rumores que circulan por el pueblo sobre la leyenda de la isla de los espritus, en la que los muertos vagan libremente, no parecen importarle las voces extraas que oye por la noche. Adems, su antiguo novio Matte Sverin, quien tambin ha pasado unos aos en Estocolmo y acaba de empezar a trabajar en el Ayuntamiento de Fjllbacka, aparece asesinado. Annie es la ltima persona que lo ve con vida. Estos sucesos le depararn a Patrik y a su eficaz colaboradora Paula muchos quebraderos de cabeza. Por su parte, Erica, que realiza su propia investigacin en paralelo, conseguir atar algunos cabos sueltos que sern de gran ayuda para la resolucin del caso